I love everything about Office 2003, except for the fact that Photo Editor is gone and the (ahem) replacement, is far from what I need. The good news is that you can just re-install the old editor from your Office XP media.
Microsoft’s official explanation is here and there’s an independent analysis here.